{"title":"皿","description":"\u003cp data-start=\"354\" data-end=\"743\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cstrong\u003eAdd a touch of art, heritage or culture to your interior space with our Singapore-storied plates, professionally framed. Each design is inspired by my personal experience of growing up in this wonderful city, or created through meaningful collaborations with Singapore museums or creatives who wish to celebrate the little stories that make this city a truly unique place.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"726\" data-end=\"729\"\u003e\u003cstrong\u003e– Mike Tay\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"750\" data-end=\"1055\" style=\"text-align: center;\"\u003eAn Onlewo Bone China Plate is a meaningful Singapore gift that tells colourful stories through pattern. When you need a corporate gift and a design that speaks the story of your organisation, we welcome you to join us on a creative journey to craft a memorable and joyful gift inspired by our culture and heritage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1062\" data-end=\"1397\" style=\"text-align: center;\"\u003eThoughtfully packaged in a velvety gift box with a story card. Ideal for dessert or salad serving in casual settings. Also a wonderful collectable or unique Singapore souvenir for those who wish to display it as a framed piece or conversation starter in their space. Pair with our matching table runners and coasters to complete a set.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"peranakan-story-plate","title":"「ペラナカンストーリープレート」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"q_tabs horizontal center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\" id=\"tab-description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"q_tabs horizontal center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tabs-container\"\u003e\n\u003cdiv id=\"tab-description\" class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cp\u003eこのデザインは、ペラナカン文化の多くの側面に見られるシンボルに触発されています。富と幸運を反映して、これらのシンボルは、布地、中国の製品、木製家具、宝石などに関するペラナカンの歴史を通して見られます。この一連のパターンを作成するための遺産は、その見返りにペラナカン文化の元の創造性への敬意を表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40949063385150,"sku":"","price":385.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Peranakan_gifts_inspired.jpg?v=1769507135"},{"product_id":"gifts-home-plate","title":"「ペラナカンの物語」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOnlewo Bone China Plateは意味があります\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/onlewo.pro\/corporate-gift\/\"\u003eコーポレートギフト\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eこれは、パターンでシンガポールのカラフルな物語を語っています。あなたの組織の物語を話すパターンが必要なときは、私たちの文化と遺産に触発された最も記憶に残る幸せなシンガポールの企業ギフトデザインを作るための創造的な旅に私たちに参加することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"No Add-on","offer_id":41996556337214,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"Add Acrylic Stand (+$4.00)","offer_id":41996556369982,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Peranakan-souvenir-gift_03c3436e-50c7-4490-afe6-1cfc8e9c22d7.jpg?v=1736756744"},{"product_id":"singapore-river","title":"「シンガポール川」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOnlewo Bone China Plateは意味があります \u003ca href=\"https:\/\/onlewo.pro\/corporate-gift\/\"\u003eシンガポールのコーポレートギフト\u003c\/a\u003e これは、パターンでシンガポールのカラフルな物語を語っています。あなたの組織の物語を話すパターンが必要なときは、私たちの文化と遺産に触発された最も記憶に残る幸せなシンガポールの企業ギフトデザインを作るための創造的な旅に私たちに参加することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"No Add-on","offer_id":42184598487102,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"Add Acrylic Stand (+$4)","offer_id":42184598716478,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Singapore-souvenirs-gifts_1d7e4215-8595-4692-ae78-2f9c16346dce.jpg?v=1715073685"},{"product_id":"singapore-orchid-garden-1","title":"「シンガポールオーキッドガーデン」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eOnlewo Bone China Plateは意味があります\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/onlewo.pro\/corporate-gift\/\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eシンガポールのコーポレートギフト\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eこれは、パターンでシンガポールのカラフルな物語を語っています。あなたの組織の物語を話すパターンが必要なときは、私たちの文化と遺産に触発された最も記憶に残る幸せなシンガポールの企業ギフトデザインを作るための創造的な旅に私たちに参加することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"No Add-on","offer_id":41991889977406,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"Add Acrylic Stand (+$4.00)","offer_id":41991884800062,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/gift_singapore_orchid_36419921-eb06-4304-8c13-0ed50c71caef.jpg?v=1742802275"},{"product_id":"city-in-the-garden-14","title":"「庭の都市」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOnlewo Bone China Plateは意味があります \u003ca href=\"https:\/\/onlewo.pro\/corporate-gift\/\"\u003eシンガポールのコーポレートギフト\u003c\/a\u003e これは、パターンでシンガポールのカラフルな物語を語っています。あなたの組織の物語を話すパターンが必要なときは、私たちの文化と遺産に触発された最も記憶に残る幸せなシンガポールの企業ギフトデザインを作るための創造的な旅に私たちに参加することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"No Add-on","offer_id":41996553420862,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"Add Acrylic Stand (+$4.00)","offer_id":41996553453630,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Singapore_souvenir_gifts_942db452-76bf-41ce-8072-726db5257dd1.jpg?v=1758102518"},{"product_id":"our-singapore-dream-plate","title":"「庭の都市」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOnlewo Bone China Plateは意味があります \u003ca href=\"https:\/\/onlewo.pro\/corporate-gift\/\"\u003eシンガポールのコーポレートギフト\u003c\/a\u003e これは、パターンでシンガポールのカラフルな物語を語っています。あなたの組織の物語を話すパターンが必要なときは、私たちの文化と遺産に触発された最も記憶に残る幸せなシンガポールの企業ギフトデザインを作るための創造的な旅に私たちに参加することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"No Add-on","offer_id":41996540936254,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"Add Acrylic Stand (+$4.00)","offer_id":41996540969022,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Singapore_plate_gifts.jpg?v=1742800966"},{"product_id":"orchid-batik-plate","title":"「庭の都市」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOnlewo Bone China Plateは意味があります \u003ca href=\"https:\/\/onlewo.pro\/corporate-gift\/\"\u003eシンガポールのコーポレートギフト\u003c\/a\u003e これは、パターンでシンガポールのカラフルな物語を語っています。あなたの組織の物語を話すパターンが必要なときは、私たちの文化と遺産に触発された最も記憶に残る幸せなシンガポールの企業ギフトデザインを作るための創造的な旅に私たちに参加することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"No Add-on","offer_id":41996534153278,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"Add Acrylic Stand (+$4.00)","offer_id":41996534186046,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Singapore_plate_gift.jpg?v=1742800964"},{"product_id":"singapore-downtown-plate-pre-order","title":"「庭の都市」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOnlewo Bone China Plateは意味があります \u003ca href=\"https:\/\/onlewo.pro\/corporate-gift\/\"\u003eシンガポールのコーポレートギフト\u003c\/a\u003e これは、パターンでシンガポールのカラフルな物語を語っています。あなたの組織の物語を話すパターンが必要なときは、私たちの文化と遺産に触発された最も記憶に残る幸せなシンガポールの企業ギフトデザインを作るための創造的な旅に私たちに参加することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"No Add-on","offer_id":41996532875326,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"Add Acrylic Stand (+$4)","offer_id":41996532908094,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Singapore_gift_plate.jpg?v=1742800967"},{"product_id":"sg60-plate-pre-order","title":"「シンガポールオーキッドガーデン」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eOnlewo Bone China Plateは意味があります\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/onlewo.pro\/corporate-gift\/\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eシンガポールのコーポレートギフト\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eこれは、パターンでシンガポールのカラフルな物語を語っています。あなたの組織の物語を話すパターンが必要なときは、私たちの文化と遺産に触発された最も記憶に残る幸せなシンガポールの企業ギフトデザインを作るための創造的な旅に私たちに参加することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"No Add-on","offer_id":41996523175998,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"Add Acrylic Stand (+$4.00)","offer_id":41996523208766,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/SG60_plate_singapore.jpg?v=1755425532"},{"product_id":"our-singapore-dream-framed-plate","title":"「シンガポールオーキッドガーデンプレート」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eシンガポールの蘭の庭プレートは、私たちの国立花の現代的な演出です。美しい複雑なディテールを備えた小さなエレガントな植物であるランは、非常によく表れています。 Orchidは、天然資源に深く届かないにもかかわらず、創造的な方法で繁栄し、私たちの国の同じ創造的なエネルギーと粘り強さを反映しています。どんな庭の環境でも、オーキッドは頑丈で整然とした茎とユニークで魅力的な形で独自の区別を保持しています。多くの点で、シンガポールは、緑豊かな緑とウォータースケープに具体化された、非常に多文化遺産と世界クラスの都市主義を備えた目的地として自分自身を区別しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41747045908542,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Singapore_corporate_gift_4d853019-0ef7-436f-b1d8-11867d762c00.jpg?v=1747209655"},{"product_id":"orchid-batik-framed-plate","title":"「シンガポールオーキッドガーデンプレート」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eシンガポールの蘭の庭プレートは、私たちの国立花の現代的な演出です。美しい複雑なディテールを備えた小さなエレガントな植物であるランは、非常によく表れています。 Orchidは、天然資源に深く届かないにもかかわらず、創造的な方法で繁栄し、私たちの国の同じ創造的なエネルギーと粘り強さを反映しています。どんな庭の環境でも、オーキッドは頑丈で整然とした茎とユニークで魅力的な形で独自の区別を保持しています。多くの点で、シンガポールは、緑豊かな緑とウォータースケープに具体化された、非常に多文化遺産と世界クラスの都市主義を備えた目的地として自分自身を区別しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41747070353470,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Batik_corporate_gift.jpg?v=1747209656"},{"product_id":"sg-60-framed-plate","title":"「シンガポールオーキッドガーデンプレート」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eシンガポールの蘭の庭プレートは、私たちの国立花の現代的な演出です。美しい複雑なディテールを備えた小さなエレガントな植物であるランは、非常によく表れています。 Orchidは、天然資源に深く届かないにもかかわらず、創造的な方法で繁栄し、私たちの国の同じ創造的なエネルギーと粘り強さを反映しています。どんな庭の環境でも、オーキッドは頑丈で整然とした茎とユニークで魅力的な形で独自の区別を保持しています。多くの点で、シンガポールは、緑豊かな緑とウォータースケープに具体化された、非常に多文化遺産と世界クラスの都市主義を備えた目的地として自分自身を区別しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41747076055102,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/SG60_gifts_inspired.jpg?v=1769587089"},{"product_id":"singapore-downtown-framed-plate","title":"「シンガポールオーキッドガーデンプレート」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eシンガポールの蘭の庭プレートは、私たちの国立花の現代的な演出です。美しい複雑なディテールを備えた小さなエレガントな植物であるランは、非常によく表れています。 Orchidは、天然資源に深く届かないにもかかわらず、創造的な方法で繁栄し、私たちの国の同じ創造的なエネルギーと粘り強さを反映しています。どんな庭の環境でも、オーキッドは頑丈で整然とした茎とユニークで魅力的な形で独自の区別を保持しています。多くの点で、シンガポールは、緑豊かな緑とウォータースケープに具体化された、非常に多文化遺産と世界クラスの都市主義を備えた目的地として自分自身を区別しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41747078479934,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Singapore_corporate_gifts_2f5786dd-c814-4976-a394-9c572dfabbce.jpg?v=1747209655"},{"product_id":"singapore-orchid-garden-framed-plate","title":"「シンガポールオーキッドガーデンプレート」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eシンガポールの蘭の庭プレートは、私たちの国立花の現代的な演出です。美しい複雑なディテールを備えた小さなエレガントな植物であるランは、非常によく表れています。 Orchidは、天然資源に深く届かないにもかかわらず、創造的な方法で繁栄し、私たちの国の同じ創造的なエネルギーと粘り強さを反映しています。どんな庭の環境でも、オーキッドは頑丈で整然とした茎とユニークで魅力的な形で独自の区別を保持しています。多くの点で、シンガポールは、緑豊かな緑とウォータースケープに具体化された、非常に多文化遺産と世界クラスの都市主義を備えた目的地として自分自身を区別しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42037477834814,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Singapore_gifts_designer_5d0b8fd2-f424-45b6-a5df-320703952e87.jpg?v=1758094072"},{"product_id":"singapore-river-framed-plate","title":"「シンガポールオーキッドガーデンプレート」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eシンガポールの蘭の庭プレートは、私たちの国立花の現代的な演出です。美しい複雑なディテールを備えた小さなエレガントな植物であるランは、非常によく表れています。 Orchidは、天然資源に深く届かないにもかかわらず、創造的な方法で繁栄し、私たちの国の同じ創造的なエネルギーと粘り強さを反映しています。どんな庭の環境でも、オーキッドは頑丈で整然とした茎とユニークで魅力的な形で独自の区別を保持しています。多くの点で、シンガポールは、緑豊かな緑とウォータースケープに具体化された、非常に多文化遺産と世界クラスの都市主義を備えた目的地として自分自身を区別しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42037479768126,"sku":null,"price":385.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/Singaporegiftsouvenir_4989c76f-b7bf-421f-80d6-00609b64f874.jpg?v=1758094161"},{"product_id":"colourful-singapore-plate","title":"「庭の都市」","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOnlewo Bone China Plateは意味があります \u003ca href=\"https:\/\/onlewo.pro\/corporate-gift\/\"\u003eシンガポールのコーポレートギフト\u003c\/a\u003e これは、パターンでシンガポールのカラフルな物語を語っています。あなたの組織の物語を話すパターンが必要なときは、私たちの文化と遺産に触発された最も記憶に残る幸せなシンガポールの企業ギフトデザインを作るための創造的な旅に私たちに参加することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onlewo","offers":[{"title":"No Add-on","offer_id":42110595694654,"sku":null,"price":58.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"Add Acrylic Stand (+$4)","offer_id":42110595727422,"sku":null,"price":62.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/files\/corporate_gift_singapore_645b2472-5669-462d-acee-c32077473079.jpg?v=1759296720"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0570\/3657\/0686\/collections\/gift_corproate_orchid_2594b9a9-4048-40a8-b6e2-fa80ef984b65.jpg?v=1766038194","url":"https:\/\/www.onlewo.pro\/ja\/collections\/bone-china-plate.oembed","provider":"Onlewo Pte Ltd","version":"1.0","type":"link"}